140109 Jang YoonJu’s Rooftop Room Radio ไค & ชานยอล

DJ-แฟนส่งข้อความมาให้ช่วยบอก ไคโอปป้าใส่ถุงเท้าหน่อยนะคะ เดี๋ยวเป็นหวัด วันนี้ไม่ได้ใส่ถุงเท้ามาเหรอ?

จงอิน-คือ ช่วงนี้แฟนๆบอกให้ผมใส่ถุงเท้าครับ ก็ใส่แล้วนะครับ แต่ว่าวันนี้มันเร่งด่วนจริงๆ อยากมาที่นี่ไวๆ วันนี้ก็เลย..ไม่ได้ใส่มาครับ ฮ่าๆ

DJ-ตอนที่หิมะแรกตก 2 คนทำไรกันอยู่เหรอ?

จงอิน-ผมไม่ได้เห็นหิมะแรกครับ ไม่รู้เลยว่าตกเมื่อไหร่

DJ-แล้วถ้าได้เห็นหิมะแรก อยากทำอะไร?

จงอิน-ผมก็คง .. อยากออกไปตากหิมะ มองไปบนฟ้า

DJ-คนเดียวเหรอ?

จงอิน-ก็กับสมาชิกครับ หรือไม่ก็กับยูนจูนูนา(DJ)

DJ-แฟนส่งความมา 'จงอินนา สุขสันต์วันเกิด~' ไคเกิดวันนี้ที่ 14 ใช่มั้ย อีกไม่กี่วันก็จะถึงเเล้ว อยากได้อะไรเป็นของขวัญมากที่สุด สิ่งที่ต้องการตอนนี้ก็ได้

จงอิน-สิ่งที่ต้องการเหรอครับ...ไม่..ไม่มีอ่ะครับ…….. || ตรงนี้ไม่แน่ใจขอติดไว้ก่อนนะ ㅠㅠ

ชานยอล-จริงๆจงอินเขาจะนิสัยผู้ชายๆอ่ะครับ

DJ-เหรอ แต่ว่าสิ่งที่พูดมาดูจะละเอียดอ่อนเหมือนผู้หญิงเลยนะ

จงอิน-ฮ่าๆ ผมก็มีมุมแบบนั้นนิดหน่อยครับ 

DJ-ชานยอลนี่ตัวก็สูง ไหล่ก็กว้างเนอะ คงต้องมีสาวๆมาขอให้กอดเยอะแน่ๆเลย 

จงอิน-กอดผมบ้างสิครับ (http://ww1.sinaimg.cn/bmiddle/69600e36gw1ecdpreuzcmg20b4079npe.gif) || เดี๋ยวนะ …. 555555

DJ-ทั้ง 2 คนพูดเก่งมากเลยนะ 

ชานยอล-จริงแล้วไคเขาเป็นคนพูดไม่เก่งครับ แต่ว่าเดี๋ยวนี้..

จงอิน-พี่เขาช่วยผมเยอะมากเลยครับ จริงๆผมเป็นคนไม่ค่อยพูด จะพูดเล่นกับพี่ๆในวงซะมากกว่า แต่ก็ได้เรียนรู้จากพี่เขา

DJ-แฟนส่งข้อความมาว่า ช่วงนี้พวกพี่ชอบทานเนื้ออะไรกันคะ ฉันจะไปแทนให้ค่ะ ฮ่าๆ

จงอิน-ก่อนผมมาที่รายการ ผมทานข้าวมาเเล้วครับ ก่อนรายการนี้ รายการ Sukira ของพี่รยออุคเพิ่งจบไปใช่มั้ยครับ แล้วพี่เขากำลังทานไก่กับแขกรับเชิญที่ห้องรับรองครับ มีทุกอย่างเลยครับ ไก่ทอด ไก่ปรุงรส ผมจะบ้าตายครับ

DJ-คงจะอยากกินมากเลยใช่มั้ย?

จงอิน-ใช่ครับ ผมชอบทานไก่มาก  

DJ-แล้วปกติเวลาทานนี่ทานกับเบียร์กันรึเปล่า

จงอิน-ผมไม่ดื่มครับ

DJ-อายุยังไม่ถึงเหรอ?

จงอิน-ไม่ครับๆ แต่ผมไม่ค่อยดื่มอยู่เเล้วครับ

DJ-แฟนส่งข้อความมาว่า ฉันไม่เคยได้ยินผู้ชายบอกรักเลย ช่วยพูดว่า 'อึนกยองอา ซารังแฮ’ หน่อยสิคะ~

จงอิน-ผมพูดให้ครับ ‘อึนกยองงา รู้ใช่มั้ยว่ารัก? ซารังแฮ~’

DJ-ว้าวว ทำได้ดีมาก คงพูดมาเยอะเเล้วสินะ

จงอิน-พูดในรายการวิทยุบ่อยๆครับ..ก็สั่งให้ทำหนิครับ

DJ-แฟนๆถามว่าที่หอ ใครอาบนำ้นานที่สุด

ชานยอล-ไคครับ

จงอิน-ใช่ครับ ผมค่อนข้างอาบน้ำนาน 

DJ-ทำไมอาบนานทำอะไร ไม่ใช่ว่าโกนคนหน้าแข้งอยู่เหรอ~

จงอิน-ผมเต้นเยอะครับ ถ้าวันไหนเหนื่อยมากๆก็จะอาบนานหน่อย อาบน้ำอุ่นให้ช่วยผ่อนคลายกล้ามเนื้อ นวดเอวด้วย

DJ-นวดเอวเหรอ? ทำคนเดียวไม่ได้นะ

จงอิน-นวดเองตนเดียวครับ ผมชินเเล้ว ก็มีบ้างครั้งที่มีสมาชิกผู้ใจดีของเรานวดให้บ้าง

DJ-ได้ยินมาว่า ไครับหน้าที่เป็นคนเต้นในทีม เรียนเต้นมาตั้งแต่อายุเท่าไหร่

จงอิน-เริ่มเรียนเต้น Jazz ตั่งแต่ป.2 ครับ ป.4 ก็เริ่มเรียนบัลเล่ต์ไปด้วย พอขึ้นป.6 ก็เรียนพวก Street Dance, Urban…อะไรพวกนี้ เรียนหมดเลยครับ

DJ-ที่บ้านคงจะสนับสนุนมากเลยนะเนี่ย

จงอิน-ผมได้แรงสนับสนุนจากคุณพ่อมากๆเลยครับ ท่านบอกว่า 'อยากทำอะไร ทำให้หมดเลย’ ก่อนหน้าที่จะเรียนเต้น Jazz ผมได้เรียนพวกเปียโน วาดรูป อะไรอย่างงี้ด้วยครับ แต่รู้สึกว่ามันไม่สนุก แล้วบังเอิญได้ไปเรียนเต้น Jazz ครับ คุณพ่อบอกว่า ตั้งแต่ว่าแรกที่ผมเข้าไปเรียน ผมเรียนเต้นได้อย่างไม่มีเคอะเขินเลยครับ ผมก็เริ่มมุ่งมั่นกับการเต้นตั้งแต่ตอนนั้นครับ

DJ-ตอนเต้นนี่รู้สึกยังไง

จงอิน-ตอนเต้นผมรู้สึกสนุกมากๆครับ

DJ-เท่มากเลยๆ เป็น Billy Eillot แน่ๆเลย

จงอิน-ผมชอบหนังเรื่องนั้นมากเลยครับ

DJ-เหมือนอยู่นะเนี่ย ดูหน้าเหมือน Billy เลย 

จงอิน-ฮ่าๆ

คุยกันเรื่องชานยอลชอบแต่งเพลง  

จงอิน-พี่เขาพูดกับผมบ่อยๆ ชอบเอาเพลงที่เขาทำบีทเองมา แล้วให้ผมเต้นครับ

DJ ถามเรื่องอยู่หอด้วยกันมากี่ปีแล้ว

ชานยอล-พวกเรา EXO เริ่มใช้ชีวิตหอกันมาประมาณ 3 ปีแล้ว

จงอิน-แต่ผมกับพี่ชานยอลจะนานกว่าครับ 

ชานยอล-ใช่ครับ ประมาณ 4 ปี ตั้งแต่ตอนเริ่มเตรียมตัวเดบิวต์

จงอิน-มีหอพักสำหรับเด็กฝึกที่บ้านไกลครับ

DJ- ทั้ง 2 คนเรียนภาษาอะไรกันบ้าง

ชานยอล-ภาษาเกาหลีครับ

จงอิน-ฮ่าๆ พี่เขาไม่ค่อยเก่งภาษาเกาหลีครับ ตอนนี้กำลังฝึกอยู่ พาโบครับฮ่าๆ

ชานยอล-ภาษาเกาหลีมันยากนะ

DJ-ใช่ๆออกเสียงยากมากเลย 

จงอิน-พาโบ (ทำท่าฝึกออกเสียงแต่หันหน้าไปทางชานยอล 5555)

DJ-แล้วไคเรียนอะไร

ชานยอล-ภาษาไทย

จงอิน-ส่าหวีดดีก่าบบ /ยกมือไหว้/ หนีห่าว.....(พูดแนะนำตัวภาษาจีน)

DJ-แฟนส่งข้อความมาถามว่าอยากไปเที่ยวที่ไหน ? ถ้ามีเวลา 1 สัปดาห์ให้ไปเที่ยว ไม่ใช่ในฐานะไค แต่ไปเที่ยวครอบครัวพ่อแม่ลูก

จงอิน-พวกเราไปทำกิจกรรมต่างประเทศกันเยอะ มีที่นึงที่เคยไปแล้ว อยากไปเที่ยวครับ ผมอยากไปลอนดอน ประเทศอังกฤษครับ 

DJ-เหมาะมากเลยนะเนี่ย วันนี้แต่งตัวมาลอนดอนสไตล์มาก ใส่เสื้อลายนี้ ใส่หมวกแบบนี้ ลอนดอนมากๆ

DJ-ทำไมถึงอยากไปลอนดอน

จงอิน-เมืองเขาเหมือนเดิมครับ ตึกต่างๆก็ไม่สูงมากและผมก็เป็นแฟนของทีมฟุตบอล Chelsea ครับ มีเวลา1 สัปดาห์ก็อยากไปดูฟุตบอลซักแมทช์ แล้วก็เที่ยวแบบสงบๆครับ

DJ-แบบสงบๆเหรอ ที่นั่นแฟนๆอาจจะทำ EXO ได้นะ

จงอิน-ถ้าอย่างงั้นก็จะแจกลายเซ็นให้ครับ

DJ-แฟนส่งข้อความมาว่า อยากได้ไคโอปป้าจังเลยค่ะ ซื้อให้หน่อย ㅠㅠ 

จงอิน-ฮ่า ผมค่อนข้างแพงนะครับ

DJ-ทั้ง 2 คนตอนนี้ก็กำลังตั้งใจทำงานเป็น EXO กันอยู่ มีอย่างอื่นที่อยากทำมั้ยเช่น ดีเจ การแสดง 

จงอิน-จริงๆการแสดงอะไรแบบนี้ก็ดีนะครับ แต่ว่าตอนนี้อยากฝึกซ้อมให้มากกว่านี้ในฐานะนักร้อง … อยากมีอัลบั้มเดี่ยวไรงี้ครับ ฮ่าๆๆ

ชานยอล-ความปราถนาอันแรงกล้า ฮ่าๆๆ

จงอิน-มีสมาชิกอยู่ด้วยก็ดีครับ แต่ก็ฝันไว้ว่าอยากมีอัลบั้มเดี่ยว ㅂvㅂ

DJ-ชอบนักร้องคนไหนบ้าง?

จงอิน-ผมชอบมาก Michael Jackson มาก ตอนนี้ก็ชอบ Chris Brown ด้วยครับ ชอบนักร้องหลายๆสไตล์เลยครับ

***ทั้งหมดเรา‘ฟัง’และแปลเองนะคะ ถ้ามีข้อผิดพลาดยังไงขออภัยด้วยค่ะ***

คลิป cr.namja1to4:http://www.youtube.com/watch?v=M3zuJ7fw0z0&feature=youtu.be